For an industry that can trace its roots to medieval times, insurance struggles with a stodgy image and is battling to appear current to customers. The insurance industry has made the jump to the Internet and agents are quickly getting on board the social media movement, including Twitter, the hottest site of the moment. Twitter’s …